Tell the story naturally
Begin in the language in which names, humour and family expressions carry their real meaning.
Your words, your language
Speak with Annie in your language.
Your lyrics and song can be created in that language too. Availability for the complete conversation, lyric and song workflow is confirmed before ordering.
Create a personal song
Tell Annie the story in your own words.
No musical experience is needed. Annie asks one simple question at a time and helps you collect the details that matter.
Choose the song language
The conversation and finished song may use different languages when the workflow supports them.
Check pronunciation
Write names exactly and add a simple phonetic note for words that need particular care.
Plan a bilingual song
Give each language a clear purpose so changes feel intentional rather than accidental.
Speak with Annie in your language.
Your lyrics and song can be created in that language too. Availability is confirmed for the complete workflow before ordering.
Good to know
Questions about language.
Can the song use two languages?
A bilingual song may be possible. Explain who understands each language and how they should be balanced.
What if a name is pronounced incorrectly?
Add a phonetic spelling during story review and report a factual pronunciation issue clearly.
Will every expression translate literally?
No. Explain the intended feeling so wording can favour meaning over a literal translation.